Dragon Ball Super: Beerus – su Crunchyroll dall’11 ottobre

Il franchise di Akira Toriyama si rinnova con Dragon Ball Super: Beerus, una versione completamente riveduta e corretta dell’arco narrativo d’esordio della serie anime. Prodotta da Toei Animation, questa nuova edizione proporrà scene d’azione ridisegnate, sequenze inedite e una scansione narrativa rielaborata per avvicinarsi con maggiore fedeltà alle tavole del manga originale. L’anime farà il suo debutto in simulcast sottotitolato su Crunchyroll a partire dall’11 ottobre 2026 per le regioni di Europa, Medio Oriente e Africa.

Nuove animazioni, sequenze inedite e fedeltà al manga

L’adattamento firmato da Toei Animation ripensa la saga iniziale dedicata all’introduzione del Dio della Distruzione, integrando tecniche di resa grafica più avanzate e un restyling delle sequenze di combattimento per renderle più dinamiche e aderenti alla visione di Akira Toriyama. Oltre a un comparto visivo ampiamente ritoccato, la produzione include scene mai trasmesse in precedenza e una riscrittura ritmica delle puntate originali.

Sinossi dell’arco narrativo

La narrazione è ambientata pochi anni dopo la sconfitta di Majin Bu, in un momento di ritrovata serenità sulla Terra. L’equilibrio cosmico viene però spezzato dal risveglio di Beerus, la divinità della distruzione temuta dagli stessi Kaiohshin per la sua capacità di polverizzare interi pianeti in un battito di ciglia. Appresa la notizia di un guerriero Saiyan capace di annientare Freezer, Beerus decide di mettersi sulle tracce di Son Goku: per il nostro pianeta si apre una delle crisi più drammatiche di sempre, culmine di uno scontro su scala universale.

Uscita e programmazione su Crunchyroll

Dragon Ball Super: Beerus sarà distribuito in streaming in lingua originale con sottotitoli a partire da domenica 11 ottobre 2026. Gli episodi successivi saranno rilasciati con cadenza settimanale in contemporanea con la messa in onda sui canali televisivi giapponesi.