Cari gaters, bentornati sulle nostre pagine, è con estrema gioia che oggi torniamo a parlare dell’affascinante Giappone del mistero, quel lato fantastico di tradizione e leggenda di cui il paese del Sol Levante è pregno fin dai suoi albori! Tutto questo è stato reso possibile ancora una volta, dalla gentilezza di Ippocampo Edizioni, che ci ha inviato una copia del suo libro Spiriti e Creature del Giappone.
Il libro si apre con una ricca e dettagliata prefazione di Matthias Hayek che ci racconta di Lafcadio Hearn, colui che ha raccolto per noi le storie e le leggende narrate in questo libro; scrittore e giornalista britannico dal passato difficile e travagliato, trova la sua dimensione alla fine del 1800, quando si trasferisce in Giappone e ne rimane inevitabilmente affascinato, qui conosce Koizumi Setsuko, colei che diverrà sua moglie e lo aiuterà nel condividere le storie su questa straordinaria terra.
Sempre grazie alla prefazione, scopriamo diverse informazioni molto interessanti che ci aiuteranno a comprendere meglio, questo mondo incantato, radicato profondamente e tramandato dalla tradizione giapponese, qui veniamo a sapere che queste credenze prendono spunto da altre antiche culture, quella cinese e quella indiana; veniamo inoltre a conoscenza del fatto che le creature raccontante in questo libro non sono tutte uguali, ma vengono distinte in due principali tipologie gli Yokai, ovvero tutte quelle creature non umane tra cui il famigerato Kappa a cui viene dedicato un racconto all’interno del libro, e i Kami, ovvero divinità locali di culti positivi.
Andiamo adesso a parlare di quello che è il libro, uno splendido volume dalla fattura pregevole e ricco di splendide illustrazioni pittoriche, uscite dalla mano di Benjamin Lacombe, che ci trasportano ancora di più in questo meraviglioso viaggio onirico; le storie che troveremo all’interno della raccolta, ci faranno conoscere alcune delle creature più bizzarre e curiose tramandate nella cultura del Giappone, scopriremo così del Samebito, la creatura per metà uomo e metà squalo, dello spirito di Aoyagi e il suo compagno Tomotada, e del diffuso culto della volpe (Kitsune) e i racconti che gravitano dietro a questa creatura molto venerata.
Una grande varietà di storie e tradizione che incontreranno i gusti di tutti i lettori, un libro imperdibile per tutti gli amanti della storia e del folklore del bellissimo Giappone.
Grazie dunque a Edizioni Ippocampo per averci dato la possibilità di recensire questo splendido volume, che assieme a Storie di Fantasmi del Giappone, un altro bellissimo libro di racconti tramandatici dalla penna di Hearn con le immancabili illustrazioni di Lacombe, completa questo affascinante viaggio nel Giappone del mistero e della tradizione, rimanete dunque sulle nostre pagine per altre recensioni.
